เรื่องราวที่บอกเล่าของการแข่งขันของ Shatner-Nimoy 'Star Trek' ซึ่งเกือบจะจบองค์กร

ตั้งแต่วินาทีแรกนั้นและถูกถ่ายทำด้วยกันในต้นฉบับมีจุดประกายและสายสัมพันธ์ทันทีระหว่างตัวละครกัปตันเจมส์ที. เคิร์กและมิสเตอร์สป็อค แต่เบื้องหลังความอบอุ่นนั้นไม่ได้อยู่ที่นั่นเสมอไป การแข่งขันระหว่างนักแสดงสองคนที่เติบโตขึ้นเมื่อซีรีส์ดำเนินต่อไปส่งผลให้เกิดปัญหามากมาย

ในอดีต Shatner ไม่ได้รับความง่ายจากเขาหลายคนStar Trekร่วมแสดงโดยเฉพาะ James Doohan (Scotty)(Uhura) และ George Takei (Sulu) ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่า“ The Shat” ในการลดชิ้นส่วนของพวกเขาและให้ความสำคัญกับเขาเสมอในสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นชุดประกอบ อย่างไรก็ตามอาจโต้แย้งได้ว่าสิ่งสำคัญคือการมีส่วนร่วมของพวกเขาการแสดงเริ่มต้นเป็นยานพาหนะดาวสำหรับ Shatner ซึ่งเห็นว่า Nimoy กลายเป็นดาราร่วมที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วย(ในฐานะดร. McCoy) อยู่ข้างหลังเขาไม่ไกล

“ หากแนวคิดดั้งเดิมของการแสดงยังคงมีผลบังคับใช้” Shatner แนะนำ“ และซีรีส์ยังคงดำเนินต่อไปในวันนี้สถานการณ์จะเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนเหมือนกัน มีคนที่มีชื่อและชิ้นส่วนอยู่เหนือชื่อและคนที่ไม่ได้ นั่นคือลักษณะของธุรกิจและนั่นคือวิธีที่เล่าเรื่องราวเหล่านี้”

การออกจากฉากแรกที่เคยถ่ายระหว่าง William Shatner และ Leonard Nimoy บนStar Trek-© Paramount/Courtesy The Everett Collection

ที่ถูกกล่าวว่าผู้สร้างซีรี่ส์ชื่อ Gene Roddenberry กล่าวว่า“ บิลรู้สึกเสียใจมากเมื่อลีโอนาร์ดเข้ามาแข็งแกร่งเป็นพิเศษในตอนต้นของซีรีส์เพราะเขาพูดว่า 'ฉันไม่ใช่กัปตัน? มันเป็นปฏิกิริยาที่เป็นธรรมชาติมาก ฉันแนะนำให้เขาไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสป็อคเพราะทุกสิ่งที่สะท้อนให้เห็นถึง Shatner

คำแนะนำนั้นดีและเมื่อหลายปีที่ผ่านมา - และStar Trekแยกจากซีรีส์รายสัปดาห์ถึงหกภาพยนตร์สารคดีเริ่มต้นทศวรรษหลังจากการแสดงสิ้นสุดลง - มิตรภาพของเคิร์ก/สป็อคจะขับเคลื่อนสิ่งที่เกิดขึ้นมากมาย แต่ในปี 1967 - ทางเดินผ่านฤดูกาลแรก - อาจเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการ

Star Trek: ภาพเคลื่อนไหว(1979) จากซ้าย: Leonard Nimoy, William Shatner© Paramount Pictures / Courtesy Everett Collection

นักเขียน David Gerrold ผู้เขียนตอนคลาสสิก“ The Trouble with Tribbles” บอกเล่าโลกของผู้หญิง“ ปัญหาเกี่ยวกับ Shatner และ Nimoy เริ่มต้นขึ้นจริงในช่วงฤดูกาลแรกเมื่อรีวิววันเสาร์บทความนี้เกี่ยวกับช่วงระยะการเดินทางซึ่งระบุว่าสป็อคน่าสนใจกว่าเคิร์กและสป็อคควรเป็นกัปตัน ดี,ไม่มีใครอยู่ใกล้ Shatner เป็นเวลาหลายวัน เขาเป็นกราดเกรี้ยว- คุณต้องดูจากมุมมองของเขา เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นดาราของรายการ มันเป็น 'นำแสดงโดย William ShatnerกับDeforest Kelley และ Leonard Nimoy ทันใดนั้นนักเขียนทุกคนกำลังเขียนสิ่งที่ยอดเยี่ยมนี้ให้กับสป็อคและสป็อคซึ่งควรจะเป็นตัวละครรองก็เริ่มกลายเป็นเท่ากับเคิร์ก”

นักเขียนอีกคนหนึ่งของการแสดงนอร์แมนสปินราดค้นพบมือแรกว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเขาดัดแปลงโนเวลลาที่ไม่ได้เผยแพร่เขาเขียนลงในตอนที่ชื่อว่า“ The Doomsday Machine” เขาได้รับการบอกกล่าวตลอดทางที่นักแสดงโรเบิร์ตไรอันต้องเล่นตัวละครประเภทอาห์บขึ้นกับ Moby Dick ในอวกาศในรูปแบบของเรือพิฆาตเครื่องจักรกลของชื่อ

Star Trekนักแสดง Leonard Nimoy (ซ้าย) และ William Shatner (ขวา) โพสท่าด้วยขี้ผึ้งของ Shatner ในฐานะกัปตัน James T Kirk ที่พิพิธภัณฑ์ Movieland Wax ใน Buena Park, California, Circa 1974รูปเก็บถาวร/ภาพเก็ตตี้

ในท้ายที่สุดไรอันก็ออกไปและวิลเลียมวินโดมก็เข้ามาพร้อมกับตัวละครของแขกรับเชิญของ Decker ที่นิ่มนวลในกระบวนการ “ มีความรู้สึก” Spinrad กล่าว“ ว่าดารารับเชิญที่มีอยู่จะบดบังกัปตันเคิร์กและดังนั้นตัวละครของเขาจะต้องกระชับลงและเส้นของเขาก็ลดลงนอกจากนี้ยังต้องมีบางสายของสป็อค

บ่อยStar Trekผู้อำนวยการโจเซฟเพฟนีย์กล่าวเสริมว่า“ ลีโอนาร์ดและบิลเป็นนักแสดงที่ดีทั้งคู่พวกเขาสนุกกับการทำงานร่วมกันถ้าสคริปต์ดีพอ ๆ กันกับตัวละครทั้งสองไม่มีปัญหามันคือเมื่อคนหนึ่งกลายเป็นคนตรงสำหรับคนอื่นที่คุณมีการแข่งขัน

Star Trek II: The Wrath of Khan: สป็อคให้เคิร์กวัลแคนมีอายุยืนยาวและมีความสุข '© Paramount ได้รับความอนุเคราะห์: Everett Collection

“ Shatner นับบรรทัด” Spinrad เน้น “ ฉันอยู่ในฉากในระหว่างการสร้าง 'Doomsday Machine' และพวกเขาไม่สามารถทำงานได้ด้วยเหตุผลว่ามีลำดับการสนทนาที่ตั้งขึ้นเป็น Kirk, Spock, Kirk

Walter Koenig ผู้เล่น Chekov กล่าวว่าเขาได้ยิน Nimoy โต้เถียงทางโทรศัพท์และรู้ว่ามีปัญหากับสำนักงานด้านหน้าในบางโอกาสและเขาได้เห็น Shatner“ ระเบิด” ในชุด “ ฉันรู้ว่ามีการจ๊อกกิ้งระหว่างสุภาพบุรุษสองคนนี้เกี่ยวกับกฎของพวกเขา” Koenig กล่าว“ แต่ฉันไม่รู้อะไรเลยที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นมันเป็นชุดที่มีความสุขกับ Shatner เป็นผู้นำและเรื่องตลก

TJ Hooker: William Shatner และ Leonard Nimoy ในตอน 'Vengence Is Mine' ซึ่งออกอากาศ 2/5/83คอลเล็กชั่นโทรทัศน์ Columbia Pictures/Courtesy Everett

แต่สำหรับ Pevney การแข่งขันนั้นเป็นเรื่องจริงมาก “ เมื่อเราเริ่มการแสดง” เขากล่าว“ การทำงานเป็นทีมเป็นคำสำคัญไม่มีใครสำคัญไปกว่าใครเลยตั้งแต่ช่วงเวลาแรกของการแสดงและครั้งสุดท้ายของฉันมีนรกของความแตกต่างถ้าคุณวิ่งทั้งคู่มีความแตกต่างในคุณภาพการแสดง 'ฉันเป็นคนที่สองในการบังคับบัญชาฉันจะทำเรื่องที่ฉันสั่งเรือได้เมื่อไหร่?' เรื่องราวเหล่านั้นเป็นไปได้ แต่แล้วบิลก็จะพูดว่า 'เดี๋ยวก่อนฉันเป็นกัปตัน!' ที่นั่นคุณมีปัญหามาจากฉันจะบอกว่านักแสดงกับโปรดิวเซอร์เพราะเมื่อพวกเขาผ่านการแสดงของพวกเขาลีโอนาร์ดหลักและบิลจะอยู่ในแฟนนี่ของยีนให้คำแนะนำว่าการแสดงควรไปอย่างไรดีและน่ากลัว

William Shatner กับนักแสดง/ผู้กำกับ Leonard Nimoy ในชุดของปี 1986Star Trek IV: The Voyage Home-Paramount Pictures/Sunset Boulevard/Corbis ผ่านภาพเก็ตตี้

ผู้อำนวยการสร้าง Robert A. Justman แสดงความกังวลเกี่ยวกับการพัฒนาเหล่านี้และในบันทึกลงวันที่ 21 มีนาคม 2511 เขียนถึง Roddenberry“ ฉันรู้สึกประทับใจกับความจริงที่ว่ากัปตันเคิร์กดูเหมือนจะได้รับส่วนแบ่งของสิงโตและเนื้อหาของเรา น่าพอใจ

Spinrad ชี้ให้เห็นว่า“ ปัญหาของ Bill Shatner คือเขาไม่ได้รับตัวละครที่น่าสนใจที่จะเล่นเป็น Nimoy เขาเป็นตัวละครนำ-สิ่งสำคัญที่สุด-แต่เขาไม่สามารถน่าสนใจได้มากที่สุด กัปตันบ้าไปแล้วเพราะมีคนพยายามเอาเรือออกไป

“ แม้ว่าฉันคิดว่าลีโอนาร์ดเก่งในสิ่งที่เขาทำเขาไม่เคยเป็นดาราในรายการ” Herb Solow ผู้บริหารที่รับผิดชอบการผลิตกล่าว “ อย่างไรก็ตามหากการผลักดันมาถึงการผลักและเราต้องตกแต่งตัวละครทั้งสองใหม่มันจะง่ายกว่าที่จะสร้างส่วนใหม่ของบิลมากกว่าของลีโอนาร์ดดังนั้นคุณจะบอกฉัน:ใครดาวแห่งการแสดง?”

จากคู่แข่งถึงเพื่อนที่ดีที่สุด: มันจบลงอย่างไร

William Shatner และ Leonard Nimoy ในชุดของStar Trek V: The Final Frontier(1989)Paramount Pictures/Sunset Boulevard/Corbis ผ่านภาพเก็ตตี้

ปัญหาเกี่ยวกับนักแสดง - โดยเฉพาะ Shatner และ Nimoy - มาถึงหัวตราบเท่าที่ Gene Roddenberry เป็นห่วงเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1967 เมื่อเขาออกคำสั่งที่เขียนถึงพวกเขาทั้งสอง

“ มานานกว่าหนึ่งปีแล้ว” Roddenberry เขียน“ การประชุมทุกครั้งที่คุณร้องขอกับฉันทุกการสนทนาที่คุณเริ่มต้นเกือบทุกคำบนเวทีหรือถนนมีความกังวลเกือบทั้งหมดและเกี่ยวข้องกับคุณเพียงฝ่ายเดียวความรู้สึกปัญหาความหวังและความทะเยอทะยานของคุณสิ่งที่คุณจะไม่ทำ

(LR) นักแสดง Leonard Nimoy และ William Shatner ปรากฏตัวในการลงนามในที่สาธารณะของ DVD/VHS ที่เพิ่งเปิดตัวMind Meld: ความลับที่อยู่เบื้องหลังการเดินทางของชีวิต, 17 มีนาคม 2545 ในลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนียJ. Emilio Flores/Getty Images

“ …ไม่วิลเลียมฉันไม่ได้เขียนสิ่งนี้ให้ลีโอนาร์ดและรวมถึงคุณเป็นเรื่องของจิตวิทยาฉันกำลังพูดกับคุณโดยตรงและด้วยความซื่อสัตย์ที่โกรธคุณไม่เคยได้ยินมาก่อนและลีโอนาร์ดคุณจะผิดมากถ้าคุณคิดว่า พูดสิ่งที่ถูกต้องทั้งหมด - ตัวละครที่น่าเกรงขามสำหรับการแสดง ความรู้สึกที่ดีมาก 'มืออาชีพ' ยกเว้นว่าการกระทำของคุณทำให้ทุกคนเห็นได้ชัดว่าคุณไม่เชื่อในเวลาหนึ่งนาที

“ และตอนนี้ลีโอนาร์ดฉันต้องบอกว่าถ้าฉันเป็น Shatner ฉันจะรู้สึกกังวลและหงุดหงิดกับคุณในตอนนี้เช่นกันสำหรับผู้ชายที่ไม่ได้เป็นความลับของความไวของเขาเอง นักแสดงที่สามารถเรียกตัวเองได้ว่ามีประสบการณ์รู้เรื่องความประหลาดใจและความทรมานที่ถูกต้องตามกฎหมายมันอาจทำให้นักแสดงนำ

Star Trek VI: ประเทศที่ยังไม่ถูกค้นพบ(1991)Ronald Siemoneit/Sygma/Sygma ผ่านภาพเก็ตตี้

“ ตอนนี้ฉันบอก Shatner ว่าสป็อคจะไม่กลายเป็นStar Trekนำของ ฉันยังทำให้ Shatner ชัดเจนว่าถึงแม้ว่า Kirk จะเป็นผู้นำในการแสดงเขาจะเป็นแนวคิดของฉันเกี่ยวกับการเป็นผู้นำไม่ใช่ของเขา ฉันยังทำให้ชัดเจนว่าคุณเป็นและจะยังคงเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งมีประสิทธิภาพและเป็นอินทิกรัล บางทีเขาอาจเชื่อแม้ว่าคุณจะมีข้อตกลงลับหรือแผนการที่แปลกประหลาดที่จะทำให้คุณเป็นดาราแม้ฉันจะทำทุกอย่างก็ตาม ลืมภูมิปัญญาของความสงสัยเช่นนี้ลืมแม้แต่ความเหมาะสมที่พบได้ทั่วไป ดูเหมือนว่าฉันจะยังคงเป็นคนที่มีสติปัญญาและความอ่อนไหวในตอนนี้พบวิธีที่จะทำให้ชัดเจนอย่างมากมายว่าสิ่งนี้ไม่ได้เป็นเช่นนั้น”

จดหมายฉบับนั้น - เนื้อหาทั้งหมดที่สามารถพบได้ในหน้าของภารกิจห้าสิบปี: ประวัติปากเปล่าของ Star Trek- ดูเหมือนว่าจะทำเคล็ดลับเป็นรายงานการแข่งขันที่เด่นชัดเหมือนที่เคยเป็นมาเริ่มจางหายไปStar Trekตัวเองเข้ามาใกล้ในปี 1969 โดยมีนักแสดงที่แยกกันออกไป ... ชั่วคราวด้วยแดกดันพอทั้ง William Shatner และ Leonard Nimoy ประกาศในช่วงหลายปีที่ผ่านมาว่าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของกันและกัน