真正的家:威尔士茅草长屋经过扩建和更新,适合现代生活

Soar Cottage 曾经是一座破旧的牛棚,现在是一座具有现代风格的优雅古宅。 2011 年,罗斯玛丽·皮尤 (Rosemary Pugh) 冒险尝试实现一生的梦想,改造工作正式启动。

了解她如何实现这一令人惊叹的转变,然后浏览更多令人难以置信的内容。不要错过我们的也可以获得大量实用的建议和灵感。

故事

所有者罗斯玛丽·皮尤住在这里。她曾经帮助已故丈夫埃丽尔打理农场,现在管理 Soar Cottage,作为偶尔度假的出租屋(请访问cottages.com 了解详情)

财产威尔士中部锡尔迪金的一座两卧室茅草屋。传统威尔士乡村长屋建于 1800 年代初期,是一座农舍

她做了什么罗斯玛丽将以前的牛棚和猪舍改造成开放式厨房餐厅,并添加了
橡木框架温室和主人套房的小型扩建部分

“1969 年,我们从已故丈夫埃丽尔的父亲那里继承了这座农场及其 180 英亩土地,”她说。 “我们总是说有一天我们会拯救这座小屋,但务农和养家糊口却成了阻碍。

“在 20 世纪 60 年代初,这座小屋被废弃之前,最后一位已知的居住者在这里养育了八个孩子,他们常常和埃丽尔一起在田野里玩耍。所有当地人都对小屋现在的样子感到惊讶。他们中的大多数人都记得果园、田野里的牛和猪。

小屋采用乡土风格建造,采用当地材料,墙壁由压实的泥土、稻草和小石头制成。茅草由石南花、金雀花和土块组成,上面覆盖着灯心草和当地的稻草。

里面的布局是典型的威尔士乡村长屋,由一个带卧室的单间客厅、奶牛场、挤奶牛棚、牛栏和猪舍组成。

新的前门直接通向餐厅,由细木工史蒂文·托马斯(Steven Thomas)制作,以适应前牛棚的超宽入口。这张餐桌曾经属于罗斯玛丽的祖母。劳拉·阿什利室内设计师 Kay Cullen 建议对顶部进行打磨、密封和喷漆

(图片来源:科林·普尔)

十年前,在当地建筑师格里夫·戴维斯 (Griff Davies) 的帮助下,罗斯玛丽获得了总体规划许可,可以对 Soar Cottage 进行翻修并将其改造成住宅。然而,项目刚开始几周,一场暴风雨就造成了混乱,一棵老苹果树倒在茅草屋顶上,导致屋顶倒塌。 “由于雨水渗入,墙壁鼓起并变软,”罗斯玛丽回忆道。 “然后,最糟糕的是,现在位于主卧室的山墙端墙倒塌了。”

Rosemary 选择了喜来登的淡蓝色 Shaker 风格单元,搭配来自喜来登的花岗岩台面。西威尔士大理石和花岗岩。管家水槽和 Elise 灶具符合传统农舍的外观。方便的可移动岛屿由 Farrow & Ball 绘制教区长红配有 Steven Thomas Joinery 的橡木台面。威尔士板岩地砖来自文华石玻璃吊坠来自吉姆·劳伦斯

(图片来源:科林·普尔)

由于当地议会坚持要求进行全面调查以确定倒塌原因,因此耽搁了一年之久。最后得出的结论是,山墙没有支撑,而为翻修工程准备的清理和景观美化破坏了山墙。

壁炉里的面包炉被替换为燃木炉街机炉。巨大的橡木横梁是罗斯玛丽送给罗斯玛丽的礼物。威尔士橡木框架

(图片来源:科林·普尔)

为了推进该项目,罗斯玛丽必须提交第二份规划申请。新设计必须保留与原始威尔士长屋相同的平面图、立面和特征,但具有,以及一个较小的附加设施,以创建一个主套房,其中还包含一个旧的锡棚。

客厅里有经典的乡村海岸风格,配有 Lynden 织物依偎枕,伯灵顿皮革复古的椅子,艾略特脚凳在哈雷暗海喷雾中,黑种草坐垫在 Hedgerow 和罗马百叶窗韦斯利亚麻布,全部来自劳拉·阿什利。沙发上方的海景由当地艺术家 Stephen Yardley 创作

(图片来源:科林·普尔)

在选择建筑商时,对罗斯玛丽来说,只有一个人可以胜任这份工作——欧文·埃文斯,她从小就认识他。 “欧文在当地做了很多工作,”罗斯玛丽说,“所以他熟悉房产的风格以及真正的翻修所需的材料。”

(图片来源:科林·普尔)

更多来自经期生活的内容

通过订阅,每月将最佳时期的家居灵感、想法和建议直接送到您家门口时代生活杂志

欧文联系了当地的一家专业公司,为扩建项目提供定制的橡木框架、桁架和横梁。 “当我们见到保罗·埃德蒙兹时,天正下着倾盆大雨。威尔士橡木框架现场。他告诉我他可以把小屋打造成“一颗真正的小宝石”,而他也确实这么做了!罗斯玛丽说。 “三名建筑工人住在现场,仅用了 10 天就将整个橡木框架组装起来。”

接下来,在茅草开始工作之前,屋顶被绝缘了。他们孜孜不倦地工作了五个月,精湛的技艺可见一斑。

“茅草屋顶完美无瑕,是该地区最好的茅草屋顶之一,”罗斯玛丽自豪地说。 '而且不只是我这么认为;大多数当地人都同意。

“我确实很难找到适合小屋的传统木推拉窗,”她补充道。 “值得庆幸的是,格里夫向我介绍了史蒂文·托马斯·细木纳里(Steven Thomas Joinery),他安装了软木双层玻璃窗,完美地完成了外部装饰。”

主卧室设有裸露石墙,由卡尔·安吉尔 (Karl Angel) 翻新。劳拉·阿什利 (Laura Ashley) 的超级特大号床霍顿床架带软垫床头板,带盖篮子用作床头柜,增添奢华感

(图片来源:科林·普尔)

随着小屋初具规模,罗斯玛丽决定请一些专家帮忙选择家具和装饰。 “你可能会对必须做出的所有决定感到压力,所以有一位设计师在场真是太好了,”罗斯玛丽说,她选择与凯卡伦在劳拉阿什利设计服务公司合作。

客用浴室由当地水管工 Wyn Thomas 负责安装,配有大理石台面梳妆台、洗脸盆和水龙头,均来自 Laura Ashley,并在该公司的定制百叶窗中安装了浴室。褪色柳面料。威尔士板岩地砖来自文华石浴室的灯来自勒德洛霍洛威斯

(图片来源:科林·普尔)

“我是劳拉·阿什利 (Laura Ashley) 的超级粉丝,之前曾在我位于阿伯伦 (Abereraron) 的乔治亚风格的房子里与凯 (Kay) 共事,当时我们成了好朋友,”她补充道。 “凯把整个计划整合在一起,为我做了一些家具升级改造,我们甚至在她休息的时候一起去寻找古董。”

一间旧铁皮棚子的墙壁因烟灰而变黑,现已改造成宽敞的主人套房。固定装置和配件均来自锡尔迪金管道供应,瓷砖是文华石的,脸盆也是,灯是来自文华石的勒德洛霍洛威斯。凯安排罗斯玛丽的古董边桌被回收成盥洗台。西威尔士大理石和花岗岩在大理石顶部钻出用于管道废物的孔。镀锌钢桶和植物架来自 Carmarthen Antiques

(图片来源:科林·普尔)

根据 Kay 的意见,最终的外观很酷、平静且镇定,Rosemary 对它的结果感到很高兴。 “在漫长的旅程结束时看到小屋竣工真是一种喜悦和成就,”她说。 “我喜欢在这里度过时光。 Soar Cottage这个名字实际上源自《旧约》中的一个故事。它意味着一个庇护所——这正是它对我的意义。”

罗斯玛丽要求当地建筑商欧文·埃文斯建造一条环绕小屋前部的弯曲鹅卵石小路。定制的木框门窗由 Steven Thomas Joinery 制作,以适应原来的开口。小屋的屋顶由撒切尔夫人艾伦·琼斯和他的学徒达菲德·德赖弗 (Dafydd Driver) 翻修,而木匠阿瑟·戴维斯 (Arthur Davies) 和迪伦·坦迪 (Dylan Tandy) 负责屋顶的隔热工作

(图片来源:科林·普尔)

探索更多华丽的乡村装修......

将最好的家居装饰创意、DIY 建议和项目灵感直接发送到您的收件箱!