ก่อนและหลัง: บ้าน Pasadena ในช่วงกลางศตวรรษนี้ถูกลดทอนลงด้วยสัมผัสแบบญี่ปุ่น

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ บ้าน Buff & Hensman ในพาซาดีนาแห่งนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของสไตล์ยุคกลางศตวรรษที่สถาปนิกมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ที่นี่ก็ได้รับการดัดแปลงให้ร่วมสมัย โดยลดทอนกลิ่นอายแบบญี่ปุ่นซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความงามโดยรอบของเทือกเขา San Gabriel

ดีไซเนอร์และเจ้าของ Stephani Gan ต้องการเชิดชูมรดกของบ้านของเธอในยุคกลางขณะเดียวกันก็ผสมผสานสไตล์ Japandi ที่ชื่นชอบอย่างมาก ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะจำกัดอิทธิพลที่ยั่งยืนของบ้านในแคลิฟอร์เนียในช่วงกลางศตวรรษ แต่การเปลี่ยนแปลงที่สวยงามนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นไปได้ที่จะรักษาเสน่ห์ของปี 1950 ในขณะที่ยังคงปรับปรุงพื้นที่ให้ทันสมัยและปรับแต่งให้เข้ากับรสนิยมส่วนตัว

ก่อนไปทำงาน การตกแต่งภายในส่วนใหญ่ก็ยุ่งเหยิงไปหมด สเตฟานีต้องปรับผังใหม่และปรับปรุงบ้านใหม่ทั้งหมด ขณะเดียวกันก็เปลี่ยนหลังคา เครื่องปรับอากาศ เตาหลอม และไฟฟ้า เธอเพิ่มความนุ่มนวลและความหรูหราแบบมินิมอลผ่านวัสดุระดับไฮเอนด์ ค้นหาความสวยงามในความไม่สมบูรณ์แบบเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมในการอยู่อาศัยอันเงียบสงบที่ให้ความรู้สึกเฉพาะตัว (ในขณะเดียวกันก็ทนทานเพียงพอสำหรับลูกเล็กๆ ของเธอด้วย)

'ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางไปญี่ปุ่นเสมอ' สเตฟานีกล่าว 'ฉันต้องการนำความรู้สึกเงียบสงบมาสู่บ้านหลังนี้ และฉันรู้ตั้งแต่เริ่มต้นว่าทิวทัศน์และต้นโอ๊กและต้นยูคาลิปตัสที่สวยงามรอบๆ บ้านจะเป็นแนวทางในการออกแบบภายใน แม้แต่สีภายในก็เรียกว่าสีซีดโอ๊ค!' อยากทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่? นี่คือวิธีที่ Stephani เปลี่ยนพื้นที่เก่าและทรุดโทรมให้กลายเป็นพื้นที่อเนกประสงค์เหมาะกับครอบครัวของเธอ

ห้องนั่งเล่น

เมื่อเห็นบ้านครั้งแรก สเตฟานี (@ganstephani) ถูกทิวทัศน์ที่สวยงามกวาดหายไปจนเธอไม่รู้ว่าการปรับปรุงใหม่จะเกี่ยวข้องกับอะไร วิวที่อยู่เหนือหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดานอันกว้างใหญ่นั้นสวยงามมาก แต่แม้แต่ความงามอันน่าประหลาดใจก็ยังไม่เพียงพอที่จะมองข้ามปัญหาพื้นฐานของบ้าน 'หน้าต่างมีช่องว่างที่เปิดออกไปด้านนอกเนื่องจากการทรุดตัวของบ้าน และดาดฟ้าก็ถูกปลวกกิน' เธอกล่าว 'อย่างที่ถูกกล่าวว่าบ้านมีกระดูกที่ดี ฉันชอบการออกแบบในช่วงกลางศตวรรษ และฉันก็อยากจะรักษาและยอมรับสถาปัตยกรรมของบ้านนี้เอาไว้

นั่นหมายความว่า Stephani และทีมงานของเธอได้เปลี่ยนหน้าต่างทั้งหมดเป็นบานหน้าต่างคู่ และปรับแต่งให้ดูเหมือนเป็นของดั้งเดิมของบ้าน 'เราปล่อยให้เข้าไปข้างในได้มากขึ้นด้วยการเพิ่มและขยายหน้าต่างให้มากขึ้น เพื่อให้แสงสว่างเข้ามาในบ้านมากขึ้น' เธอกล่าว เมื่อปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไข สเตฟานีก็สามารถหันความสนใจไปที่โดยนำเอาลูกเล่นส่วนตัวของเธอมาสู่สไตล์ยุคกลางที่มีอยู่เดิม

เมื่อตัดทอนโทนสีไม้อันท่วมท้นด้วยสีที่ตัดกัน พื้นที่หลักตอนนี้ให้ความรู้สึกนุ่มนวลขึ้นมาก โทนสีเข้มของคานเพดานให้อารมณ์ตัดกันที่ให้ความรู้สึกหรูหรา เช่นเดียวกับเฟอร์นิเจอร์โดยรอบ ปิดท้ายด้วยความเป็นออร์แกนิกพื้นที่ที่ผ่อนคลายกว่ามาก

เมื่อตัดสินใจว่าเธอต้องการสื่อความรู้สึกอะไรเมื่อเข้าไปในบ้าน สเตฟานีพูดว่าคำสามคำเข้ามาในใจ; เงียบสงบ เงียบสงบ และอบอุ่น 'สามีของฉันลังเลเมื่อฉันบอกเขาว่าฉันต้องการทาสีบ้านเป็นสีดำ และทาสีผนังด้วยสีเบจกลางๆ และใช้ตู้เก็บของสีเข้ม ฉันไม่โทษเขาหรอก เพราะเราอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียที่ซึ่งทุกอย่างสว่างไสว' เธออธิบาย 'ไม่มีอะไรผิดปกติ แต่ฉันมีวิสัยทัศน์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถานที่โปรดของเราที่เราพักในเกียวโต และฉันต้องการนำความรู้สึกนั้นมาที่นี่ในแคลิฟอร์เนีย'

พื้นที่รับประทานอาหาร

ก่อนการปรับปรุง พื้นที่รับประทานอาหารในครัวแบบเปิดยังขาดความลึกและมิติและใช้โทนสีไม้มากเกินไป แม้จะดูมีสไตล์ความสวยงาม พื้นที่โปร่งโล่งขนาดใหญ่ไม่ได้ถูกขยายให้เต็มศักยภาพ ทำให้เกิดความรู้สึกไม่สมดุล

ที่ตอนนี้ให้ความรู้สึกมีเอกลักษณ์มากขึ้นด้วยโทนสีไม้สีเข้มที่ตัดกันอย่างสวยงามกับสีขาว โดยเฉพาะโป๊ะโคมขนาดใหญ่ที่เชื่อมโยงห้องครัวและพื้นที่รับประทานอาหารเข้าด้วยกัน

Stephani ยังเปลี่ยนโต๊ะเป็นม้านั่งรับประทานอาหาร ซึ่งทำให้พื้นที่นี้รู้สึกสนุกสนานมากขึ้น 'ตัวบ้านมีขนาดไม่ใหญ่นัก และฉันคิดว่าการวางเก้าอี้แต่ละตัวจะมากเกินไปและทำให้พื้นที่ดูแออัด' เธอตั้งข้อสังเกต 'ฉันชอบที่จะผสมผสานสิ่งที่มีประโยชน์สำหรับเราทั้งครอบครัวและไลฟ์สไตล์ของเราเข้าด้วยกัน ฉันมีลูกชายวัย 8 ขวบ และไม่ว่าเราจะเดินทางออกไปกินข้าวที่ไหน เขาก็มักจะถูกดึงดูดให้นั่งบนม้านั่งเสมอ! เราต้องการให้พื้นที่ดูสบายๆ มากขึ้น โดยที่ทุกคนสามารถมารวมตัวกันใกล้ห้องครัวซึ่งเป็นหัวใจของครอบครัว'

ครัว

ที่อยู่ติดกันตอนนี้นำเสนอเคาน์เตอร์หินอ่อนที่สวยงามและกระเบื้องเซลลิจ ตรงกันข้ามกับตู้เก็บของสีเข้ม มันทำให้ห้องครัวอารมณ์ไม่ดีจริงๆ 'ฉันกำลังมองหากระเบื้องสำหรับห้องน้ำจริงๆ และเมื่อฉันบังเอิญไปเจอกระเบื้อง Zellige จากกระเบื้อง Zia ฉันรู้ว่านี่คือกระเบื้องสำหรับห้องครัว' Stephani อธิบาย 'มันมีความไม่สมบูรณ์อย่างที่ฉันชอบ ขนาดที่ไม่สม่ำเสมอด้วยชุดสีที่สะท้อนท้องฟ้าสีชมพูยามเย็นจากภายนอกอาคาร และให้ภาพสะท้อนที่สวยงามเมื่อดวงอาทิตย์ตกกระทบ'

การปูกระเบื้องนี้ยังปิดเป็นชั้นวางแบบเปิด แทนที่จะเป็นตู้ติดผนังด้านบน ซึ่งเป็นตัวเลือกการออกแบบที่ใช้กันทั่วไปมากขึ้นซึ่งทำให้มีพื้นที่ที่เรียบง่ายมากขึ้น 'ฉันไม่อยากทำตู้และมันจะทำให้พื้นที่ดูหนัก' Stephani กล่าว

เธออธิบายต่อว่าเธอมีกระเบื้องเหลืออยู่หลังจากเดิมตั้งใจจะปูกระเบื้องผนังห้องครัวทั้งหมด 'มีหลอดไฟมาเพื่อใช้เป็นชั้นวางที่พาดผ่านห้องครัว' Stephani อธิบาย 'ยอมรับความผิดพลาด บางครั้งมันอาจเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้' ชั้นวางของนั้นเป็นดาวเด่นของห้องครัว เป็นการผสมผสานที่เรียบง่ายเข้ากับการใช้งานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตแบบญี่ปุ่น'

การจับคู่รูปแบบและฟังก์ชันสามารถพบเห็นได้จากส่วนอื่นๆ ของห้องครัวเช่นกัน โดยที่ตู้บิวท์อินเป็นที่เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น ไมโครเวฟ และยังนำเสนออุปกรณ์ที่มีสไตล์อีกมากมาย-

การมาเยือนเกียวโตของเธอเองที่จุดประกายให้สเตฟานีชื่นชมการออกแบบของญี่ปุ่น 'ฉันอยู่ที่นั่นหลายครั้งและตกหลุมรักผู้คน วัฒนธรรม และการออกแบบ' เธอกล่าว 'สไตล์ Japandi ที่ฉันนำมาสู่โปรเจ็กต์นี้ไม่ได้เกี่ยวกับรูปลักษณ์ แต่ส่วนใหญ่เกี่ยวกับวิถีชีวิตและการโอบรับความรู้สึกเงียบสงบที่พื้นที่นี้มอบให้'

ห้องนอน

ก่อนที่สเตฟานีจะโดดเด่นสไตล์ห้องโดยสารกรุด้วยแผ่นไม้ แม้จะให้ความรู้สึกอบอุ่นแต่ทำให้พื้นที่ดูเล็ก 'เดิมทีฉันต้องการจะรักษาไม้ที่หุ้มไว้ แต่ด้วยความดั้งเดิมในบ้าน บ้านนี้จึงเก่า ขึ้นรา และมีกลิ่นแปลก ๆ เพียงแต่ไม่สามารถกอบกู้ได้' เธออธิบาย 'เรายังพบว่าไม่มีฉนวนใดๆ ในห้องนอน โดยมีปลั๊กไฟ 1 อันและไม่มีพื้นที่ตู้เสื้อผ้า ฉันแค่อยากได้พื้นที่เงียบสงบสำหรับห้องนอนที่ฉันอยากจะกอดได้ทั้งวัน!'

ตอนนี้พื้นที่นำเสนอสิ่งนั้นอย่างแน่นอน ผนังสีขาว พื้นไม้สีอ่อน และเพดานกรุสีเข้มผสมผสานกันทำให้เกิดความสวยงามเพื่อสถานที่พักผ่อนแห่งการนอนที่สมบูรณ์แบบ

'เราเปลี่ยนประตูบานเลื่อนเป็นประตูฟลีตวูดที่เหมาะกับสุนทรียศาสตร์ของสถาปัตยกรรมในช่วงกลางศตวรรษซึ่งเชื่อมต่อกับระเบียง' สเตฟานีตั้งข้อสังเกต 'เราพังกำแพงเพื่อใส่ตู้เสื้อผ้าและเนื่องจากพื้นที่ไม่ใหญ่เกินไป ฉันจึงต้องฉลาดมากในการจัดตู้เสื้อผ้าที่ดูไร้รอยต่อด้วย'

ห้องน้ำ

ลงวันที่โดดเด่นด้วยกระเบื้องดินเผาและโต๊ะเครื่องแป้งไม้ที่ให้บรรยากาศอบอุ่นแบบแคลิฟอร์เนีย อย่างไรก็ตาม ความทันสมัยกลับมองไม่เห็น และพื้นที่นี้ขาดความสงบสุขที่สเตฟานีปรารถนา

ตอนนี้มีกแทนที่ด้วยกระเบื้องเซลลิจแบบงานฝีมือ หินอ่อนแบบเดียวกับที่เห็นในห้องครัว และเส้นสายที่สะอาดตาซึ่งทำให้พื้นที่ดูคล่องตัว

สเตฟานีสังเกตได้อย่างรวดเร็วว่าความเป็นกลางไม่จำเป็นต้องน่าเบื่อเสมอไป 'โอบกอดมันด้วยการอยู่รายล้อมตัวเองด้วยสิ่งต่าง ๆ ที่มีความหมายต่อคุณมาก หรือสิ่งที่คุณรักจากการเดินทาง วัยเด็ก หรือที่บอกเล่าเรื่องราว จะนำความรู้สึกอบอุ่นและเงียบสงบนี้ออกมา' เธอกล่าว 'บางสิ่งที่เราทุกคนต้องการหลังจากวันที่วุ่นวายและการจราจรติดขัดในแอลเอ!' เธอเสริมว่าคุณสามารถรวมสีสันผ่านงานศิลปะ ดอกไม้ ผ้าคลุม หมอน หรือเซรามิกได้เช่นกัน 'ด้วยวิธีนี้ หากคุณเบื่อสีใดสีหนึ่ง คุณก็สามารถเปลี่ยนมันได้อย่างง่ายดาย' เธอกล่าว

ห้องครอบครัว

ก่อนการปรับปรุง Stpehani สดใสและโปร่งสบายอบอุ่นและสบาย แต่ก็ไม่ได้ต้อนรับอย่างที่เธอคาดหวัง 'ฉันอยากให้มันอบอุ่นและให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน เป็นสถานที่ที่คุณรู้สึกปลอดภัยและอยากใช้เวลาอยู่ตรงนั้นอยู่เสมอ' เธอตั้งข้อสังเกต 'ฉันพยายามใช้วัสดุที่ยั่งยืนให้มากที่สุด พื้นผิวที่มีชีวิตซึ่งจะมีคราบสวยงาม และทำงานร่วมกับช่างฝีมือท้องถิ่นทั่วโลก ทุกอย่างต้องเกี่ยวกับการใช้งานและความสะดวกสบายในบ้านหลังนี้ สมมุติว่าลูก 8 ขวบของฉันคือลูกค้าที่เอาแต่ใจตัวเองมากที่สุด!'

ปัจจุบันพื้นที่นี้กลายเป็นห้องเด็กเล่นอเนกประสงค์สำหรับครอบครัวที่จะสังสรรค์ แต่สามารถเปลี่ยนเป็นห้องรับรองแขกได้อย่างง่ายดายทุกครั้งที่ครอบครัวและเพื่อนมาเยี่ยม โต๊ะทำงานยังเป็นสถานที่สำหรับ Stephani ในการทำงานออกแบบของเธอจากที่บ้าน และถึงแม้จะมีแผนผังแบบเปิด เธอก็สามารถทำให้พื้นที่ทำงานที่แยกจากกันเหล่านี้ให้ความรู้สึกแตกต่างได้สำเร็จ

'เราชอบไอเดียที่จะปล่อยให้มันเปิดทิ้งไว้แทนที่จะปิดพื้นที่ด้วยกำแพงมากขึ้น ซึ่งจะทำให้พื้นที่ดูเล็กลง' เธอกล่าว มีพรมในพื้นที่หลายแบบเพื่อแยกพื้นที่และการใช้งาน แต่ให้ความรู้สึกเหนียวแน่นกันเนื่องจากสีของพรมหรือวัสดุมีความคล้ายคลึงกัน'

บ้านของครอบครัวนี้โดนใจเราอย่างแน่นอน โดยผสมผสานทุกสิ่งที่เราชื่นชอบมากที่สุดเกี่ยวกับความเรียบง่าย สไตล์ Japandi และโทนสีที่เป็นกลาง มั่นใจได้ว่าเราจะใช้บ้านหลังนี้เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับการออกแบบมากมายในอนาคตของเรา!

รับรูปลักษณ์