ต้องการเรียนรู้วิธีใช้สีเทาในบ้านของคุณหรือไม่? การวาดภาพมีอะไรมากกว่าแค่การเลือกเฉดสีเทาที่คุณชื่นชอบจากแผนภูมิสี จากการเรียนรู้วิธีการตกแต่งและเครื่องมือที่จะใช้ ไปจนถึงการลองใช้เอฟเฟกต์สีตกแต่งล่าสุด และทำความเข้าใจกับการตกแต่งแบบต่างๆ รู้วิธีเลือกสีและเตรียมพื้นผิวของคุณอย่างเพียงพอ และจะช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่าคุณจะได้งานตกแต่งแบบมืออาชีพด้วยงบประมาณ DIY
เราได้แจกแจงข้อเท็จจริงทั้งหมดและแบ่งปันภาพที่สร้างแรงบันดาลใจตามกระแสเพื่อให้คุณมีทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อทำให้ผนังและงานไม้ของคุณดูโดดเด่นในเฉดสีเทาที่สมบูรณ์แบบ
ชอบทาสีขาวใช่ไหม? อ่าน:
นอกจากนี้เรายังขอให้บรรณาธิการคนสำคัญของ Ideal Home เลือกสีเทาที่ดีที่สุดที่พวกเขาชอบใช้ในงานตกแต่งและในบ้านของตนเอง
วิธีการตกแต่งด้วยเฉดสีเทา
(เครดิตรูปภาพ: Future PLC/ James Merrell)
สีเทาคือสีกลางแบบใหม่และมีเฉดสีที่เหมาะกับทุกห้องในบ้าน เติมชีวิตชีวาให้กับพื้นที่อยู่อาศัยของคุณด้วยการเลือกชุดสีเทาที่เหมาะกับสไตล์ของคุณ จากสีเทาเข้มที่ดูหม่นหมองไปจนถึงสีเทาพาสเทลอ่อน เราจะแสดงวิธีเลือกและอัพเดตบ้านของคุณด้วยสีเทา มันสามารถให้ความรู้สึกสงบและผ่อนคลายให้กับบ้าน และเป็นทางเลือกใหม่แทนโทนสีกลางแบบคลาสสิก และทำหน้าที่เป็นฉากหลังที่ดีเยี่ยมในการเติมสีสันอื่นๆ
'สีเทาเป็นสีที่น่ารักเป็นพิเศษเพราะสามารถนำไปใช้ได้กับห้องทุกสไตล์' นักออกแบบกล่าววาเนสซา อาร์บูธนอต- 'อาจเป็นเฉดสีเข้มที่ดูทันสมัย น่าทึ่ง และน่าตื่นเต้น หรืออาจเป็นเฉดสีเทาอ่อนที่ให้แสงส่องเข้ามาในห้องได้มากขึ้น ฉันคิดว่าหลายๆ คนมองข้ามสีเทาเป็นสีเมื่อเลือกสี อย่างไรก็ตาม มันมีความหลากหลายสูงและสามารถนำมาใช้ในรูปแบบต่างๆ มากมาย คุณยังสามารถใช้สีเทาร่วมกับสีอื่นๆ ได้อีกมากมาย เช่น สีส้ม สีชมพูสวีทพี สีเหลืองทุกเฉด สีเขียวมะนาว... ดังนั้นจึงมีความยืดหยุ่นได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด'
เฉดสีเทา – โทนสีเย็นและโทนสีอบอุ่น
'สีเทามีความหลากหลายอย่างมาก ตั้งแต่เฉดสีขาวนวลโทนเย็น จนถึงโทนสีกลางที่เป็นกลางโทนอุ่น ไปจนถึงเฉดสีที่ลึกและลึกลับ พวกเขามีสีและพื้นผิวภายในมากกว่าสีดำตรง - รูปแบบขาวดำของสีดำและสีขาวนั้นไม่น่าให้อภัยมากกว่าเฉดสีของหินชนวนและดินเหนียวซึ่งจะเปลี่ยนความละเอียดอ่อนด้วยแสงตลอดทั้งวัน ทำให้พวกเขามีบุคลิกและลักษณะเฉพาะ
สีชาร์โคลสีเข้มสามารถใช้เพิ่มความดราม่าได้ทุกที่ในบ้าน ตั้งแต่ห้องนั่งเล่นไปจนถึงห้องนอน หรือแม้แต่โถงทางเดินเล็กๆ ด้วยแสงไฟและกระจกอันชาญฉลาด คุณสามารถสร้างลุคที่ทั้งแข็งแกร่งและบรรยากาศได้ สีเทาเข้มเหล่านี้ยังเป็นพื้นหลังที่แข็งแกร่งที่สมบูรณ์แบบสำหรับสีสว่างจำนวนเล็กน้อย เช่น สีชาร์เทอร์สหรือมิ้นต์' Judy Smith กล่าวคราวน์ที่ปรึกษาด้านสี
เหมาะสำหรับห้องขนาดเล็กที่มีแสงสว่างเพียงพอ - สีเทาอ่อน
(เครดิตภาพ: วัลสปาร์)
'เมื่อเลือกสีทา สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาทั้งแสงธรรมชาติและแสงประดิษฐ์ เนื่องจากสีอาจแตกต่างกันไปในแต่ละห้อง ในห้องขนาดเล็กที่มีแสงธรรมชาติส่องเข้ามามาก สีเทาอ่อนอาจเป็นทางเลือกที่เรียบง่ายและมีสไตล์แทนสีขาว เนื่องจากทั้งสองสร้างภาพลวงตาของพื้นที่' Paula Taylor ผู้เชี่ยวชาญด้านสีและเทรนด์สำหรับเกรแฮม แอนด์ บราวน์-
สีเทายังช่วยเพิ่มความรู้สึกอบอุ่น ทำให้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับห้องที่มีแสงสว่างนวลสบาย สีเทาอ่อนโทนอบอุ่นเพิ่มความหรูหราและสามารถนำไปใช้ได้หลากหลายด้วยเอฟเฟกต์เกือบกิ้งก่า ทำให้โทนสีเหล่านี้ผสมผสานได้อย่างลงตัวกับทุกสี'
Ideal Home เลือกสีเทาอ่อนที่ดีที่สุด
ซื้อตอนนี้:อิมัลชัน Cornforth White Estate ราคา 46.50 ปอนด์สำหรับ 2.5 ลิตร Farrow & Ball
ซื้อตอนนี้:อิมัลชั่น Grey Owl Aura matt ราคา 26.50 ปอนด์สำหรับ 0.94 ลิตร เบนจามิน มัวร์
ซื้อตอนนี้:อิมัลชั่นด้าน Pale Dove Grey, 35 ปอนด์สำหรับ 2.5 ลิตร, ลอร่าแอชลีย์
เหมาะสำหรับห้องที่หันหน้าไปทางทิศเหนือซึ่งมีอันเดอร์โทนสีเหลือง – สีเทาอบอุ่น
(เครดิตรูปภาพ: Crown Paint)
ห้องหันหน้าไปทางทิศเหนือในขณะที่ได้รับแสงแดดในตอนเช้า มีแสงที่เย็นกว่าเล็กน้อยตลอดทั้งวัน ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจะได้รับประโยชน์จากการใช้โทนสีที่อุ่นกว่า สีเทาเอิร์ธโทนน่าจะใช้ได้ดี เช่น Crown's Smoked Glass Matt Emulsion
'ในสวีเดน สีเทาโทนสีน้ำเงินเป็นที่นิยมมากในห้องที่หันหน้าไปทางทิศเหนือ' ผู้เชี่ยวชาญด้านสีกล่าวแอนนี่ สโลน- 'สีเทาแบบนั้นดูน่ารักเมื่อมีสีครีม สีชมพูนิดหน่อย และคุณยังสามารถเพิ่มสีทองได้อีกด้วย'
Ideal Home คัดสรรสีเทาอบอุ่นที่ดีที่สุด
ซื้อเลย:แก้วรมควัน Breatheasy Matt Emulsion ราคา 18 ปอนด์สำหรับ 2.5 ลิตร Crown
ซื้อเลย:อิมัลชั่น Elephant's Breath Estate ราคา 46.50 ปอนด์สำหรับ 2.5 ลิตร Farrow & Ball
ซื้อเลย:
เหมาะสำหรับห้องที่หันหน้าไปทางทิศใต้อันเดอร์โทนสีน้ำเงินและสีเทา – สีเทาโทนเย็น
(เครดิตรูปภาพ: Future PLC/Lizzie Orme)
'ห้องที่หันหน้าไปทางทิศใต้เต็มไปด้วยแสงสว่างตลอดทั้งวัน ทำให้ห้องดูอบอุ่นขึ้น' Paula Taylor ผู้เชี่ยวชาญด้านสีและเทรนด์ของเกรแฮม แอนด์ บราวน์- 'เพื่อเพิ่มพื้นที่ที่คุณมี สีเทาพร้อมสีฟ้าอ่อนๆ เป็นวิธีที่ดีในการเน้นห้องให้โดดเด่นยิ่งขึ้น เนื่องจากตัดกับโทนสีอบอุ่นตามธรรมชาติ สีเทาอมฟ้าช่วยเพิ่มความลึกและมิติให้กับผนังของคุณ ไม่ว่าจะเป็นสีเข้ม เข้ม หรือโทนสีที่เย็นกว่าก็ตาม สีเหล่านี้ให้ความรู้สึกสงบและผ่อนคลายแก่ดวงตา เพิ่มความสดชื่นอันอ่อนโยนให้กับห้องที่มีแสงแดดสดใส'
Ideal Home คัดสรรสีเทาโทนเย็นที่ดีที่สุด
ซื้อเลย:อิมัลชั่น Dulux Chic Shadow ด้าน ราคา 16 ปอนด์สำหรับ 2.5 ลิตร B&Q
ซื้อเลย:Manor House Grey ราคา 45 ปอนด์สำหรับ 2.5 ลิตร Farrow & Ball
ซื้อเลย: Mid Wedgwood Marble อิมัลชั่นด้าน ราคา 46 ปอนด์สำหรับ 2.5 ลิตร Mylands
วิธีการเลือกสีเทาที่เหมาะสม – สิ่งสำคัญที่สุด
นักเขียนตกแต่งภายใน ที่ปรึกษา และนักเขียนขายดีของเฉดสีเทาและวิธีตกแต่งบ้านอย่างมีสไตล์ เคท วัตสัน-สมิธสรุปได้อย่างสวยงาม: 'สองสามปีที่แล้ว ฉันได้ไปเยี่ยมลูกค้าคนหนึ่งซึ่งห้องนอนหันหน้าไปทางทิศใต้ทาสีให้สวยงามแทบไม่มีสีฟ้าเลย พระอาทิตย์สาดส่องเข้ามาและห้องก็ดูสวยงามมาก เราเดินไปห้องข้างๆ หันหน้าไปทางทิศเหนือที่เธอต้องการความช่วยเหลือ มันหนาวและไม่ต้อนรับ ฉันถามว่าสีอะไร เช่นเดียวกันก็ได้รับคำตอบที่หงุดหงิด
'และนั่นคือปัญหา' เคทกล่าวต่อ 'ห้องที่หันหน้าไปทางทิศเหนือมีแสงสว่างคงที่ตลอดวันแต่จะมีโทนสีน้ำเงิน เพิ่มสีเทาเย็นเข้าไปจะทำให้ห้องรู้สึกเย็นสบาย ดังนั้นคุณจึงต้องสร้างสมดุลโดยเลือกสีเทาอบอุ่นกับอันเดอร์โทนสีเหลือง ลองลมหายใจของช้างโดยฟาร์โรว์ แอนด์ บอล- หากคุณมีแผนภูมิสี Little Greene สีจะเริ่มอุ่นและเย็นลงเมื่อคุณเคลื่อนที่ไป สีเทาที่มีอันเดอร์โทนสีน้ำเงินอาจดูเป็นสีม่วงอ่อนและสีม่วงในแสงนี้
'ตอนนี้ ถ้าคุณวางสีเทาช้างอันอบอุ่นไว้ในห้องที่หันหน้าไปทางทิศใต้และมีแสงสีทองอันอบอุ่น มันก็จะกลายเป็นสีเบจ' Kate อธิบาย 'ดังนั้นคุณจึงต้องใส่สีเทาโทนเย็นลงไปที่นี่เพื่อปรับสมดุลของแสงสีเหลือง เมื่อคุณเข้าใจว่าควรจำกัดตัวเลือกให้แคบลง'
'สีเทาส่วนใหญ่ประกอบด้วยสีที่แตกต่างกันหลายสี คุณเคยลองมองดูทางเท้าสีเทาอย่างใกล้ชิดหรือไม่? คุณจะเห็นทุกอย่างตั้งแต่สีชมพูและสีเหลืองไปจนถึงสีน้ำเงินและสีเขียว นั่นคือเหตุผลว่าทำไมสีเทาถึงแข็ง จากเฉดสีเทาทั้ง 28 เฉดในแผนภูมิสีเพียงอันเดียว – ผ้ากอซ – ทำจากขาวดำล้วนๆ มันไม่ใช่สินค้าขายดี'เธอกล่าว
สีเทาที่ดีที่สุด – คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเพิ่มเติม
การเลือกเป็นสิ่งที่ดีแต่มากเกินไปก็อาจล้นหลามได้ จุดเริ่มต้นที่ดีคือคอลเลกชันของบริษัทสีเองดูลักซ์, คราวน์ และแซนเดอร์สันทั้งหมดมีระบบผสม แต่พวกเขายังได้กำหนดจานสีเพื่อช่วยจำกัดตัวเลือกให้แคบลง
โดยทั่วไปคอลเลคชันสีจะนำเสนอในครอบครัวที่นำเสนอสูตรสำหรับการออกแบบที่ประสบความสำเร็จ ในขณะที่กลุ่มสีเฉพาะทาง เช่น สีเฮอริเทจ จะช่วยแนะนำเฉดสีที่เหมาะกับบ้านในยุคนั้น บริษัทผลิตวอลเปเปอร์และผ้าคุณภาพสูงหลายแห่ง เช่น Sanderson และสมาคมนักออกแบบ ยังผลิตกลุ่มสีของตนเองเพื่อเสริมคอลเลกชันของพวกเขาด้วย
'สีเทาเป็นสีกลางที่สมบูรณ์แบบ และเมื่อผสมผสานกับสีสันต่างๆ ก็สามารถทำให้ห้องดูมีชีวิตชีวาได้' Kasia Wiktorowicz ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารการตลาดอธิบายคู่รักทางเลือก- 'สีเทามีมากมายหลายเฉดจนง่ายต่อการค้นหาเฉดสีที่ใช่เพื่อให้เข้ากับเฉดสีที่คุณชื่นชอบ
ลองผสมผสานสีเทาอ่อนเข้ากับเฉดสีสดใสและร่าเริง เช่น สีเขียว เพื่อให้รู้สึกสดชื่น สดใส หรือจับคู่กับโทนสีเทาเข้มและสีส้มอิ่มตัวเพื่อให้ห้องของคุณมีบรรยากาศที่อบอุ่น สีจัดจ้านเช่นสีเหลืองผสมกับสีกลางๆ เช่นสีเทาสามารถสร้างความโดดเด่นได้อย่างแท้จริง ในขณะที่ยังคงความละเอียดอ่อนและร่วมสมัยไว้
Fig Grey, Zoffany เลือกโดย Vanessa Richmond ผู้อำนวยการกองบรรณาธิการ Ideal Home
(เครดิตภาพ: TBC)
'ฉันไม่ใช่คนรักสีเทา "บริสุทธิ์" วาเนสซ่ากล่าว 'โดยเฉพาะโทนสีกลางที่ทำให้ฉันนึกถึงตึกคอนกรีตในสำนักงานปี 1970 หรือเฉดสีซีดที่อาจเปลี่ยนเป็นโทนเย็นและเป็นสีม่วงอ่อนในบางแสง ฉันชอบสีเทาที่มีอันเดอร์โทนอบอุ่นผสมอยู่ เช่น Fig Grey ของ Zoffany ซึ่งมีสีม่วงเข้มสำหรับห้องนั่งเล่นที่แสนอบอุ่นหรือห้องนอนที่ตกแต่งอย่างสวยงาม'
'ฉันยังชอบ Plumbago สุดคลาสสิกของ Fired Earth ซึ่งเข้ากันได้อย่างสวยงามกับเฉดสีน้ำเงินทุกเฉด'
'หากคุณเป็นแฟนพันธุ์แท้ของสีโทนกลาง คุณสามารถได้ลุคที่สงบและอบอุ่นด้วยการทาสีเทาโทนสีน้ำตาลบนผนังเพื่อชดเชยแสงเย็นของยุโรปตอนเหนือของเรา Farrow & Ball มีสิ่งเหล่านี้อยู่มากมาย จากนั้นปูพื้นห้องและสิ่งทอด้วยสีเทา น้ำตาล ครีม และสีขาวผสมกันฟรีสำหรับทุกคน มันสร้างเอฟเฟ็กต์เนื้อสัมผัสที่สบายตาจริงๆ'
Down Pipe, Farrow & Ball เลือกโดย Kate Watson Smyth นักเขียนและที่ปรึกษาด้านการออกแบบ
(เครดิตภาพ: Farrow & Ball)
'ยากที่จะบอกว่าสีไหนดีที่สุดเพราะงบประมาณของแต่ละคนต่างกัน' Kate กล่าว 'เป็นเรื่องจริงที่สีราคาแพงจะไม่ซีดจาง ดังนั้นหากคุณวางแผนจะทำสิ่งนี้เพียงครั้งเดียวก็คุ้มค่าที่จะพิจารณา นอกจากนี้ สีราคาแพงยังสามารถมีเม็ดสีที่แตกต่างกันได้อีกมากมาย ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้สีเปลี่ยนไปตามแสง และสีจะเปลี่ยนตามเวลาของวันเมื่อดวงอาทิตย์เดินทางข้ามท้องฟ้า
'Down Pipe จาก Farrow & Ball จะเป็นสีเทาเข้มที่ฉันชอบเสมอ - มันอบอุ่นและสมบูรณ์ และดูดีทั้งในแสงธรรมชาติและแสงไฟฟ้า Dulux Night Jewels ก็คล้ายๆ กัน สีเทาอ่อนที่คุณเลือกจะดูแตกต่างไปจากบ้านของทุกคน เพื่อนของฉันคนหนึ่งมีลมหายใจช้าง ในบ้านของเธอมันเป็นสีที่น่าทึ่ง ของฉันมันเป็นสีเบจ!'
ทำอย่างไรให้สีเทาสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ
(เครดิตรูปภาพ: Crown Paint)
แรงบันดาลใจในการทาสีห้องของคุณเป็นสีเทา? อ่าน:
'เพื่อให้ได้จอกศักดิ์สิทธิ์ของการตกแต่งที่ไร้ที่ติ ไม่มีทางลัด การเตรียมการเป็นสิ่งสำคัญเสมอ' Judy Smith แนะนำคราวน์ที่ปรึกษาด้านสี 'ไม่มีสีใดที่สามารถปกปิดพื้นผิวที่สกปรกหรือไม่สม่ำเสมอได้ทั้งหมด ดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะลงสีตั้งแต่เริ่มต้น'
'เริ่มต้นด้วยการล้างผนังด้วยสารละลายน้ำตาลสบู่เจือจางแล้วปล่อยให้สารละลายทำงานสักครู่ จากนั้นด้วยน้ำสะอาดเช็ดพื้นผิวให้สะอาด หากมีรอยแตกร้าวหรือรูใดๆ บนปูนปลาสเตอร์ ให้เติมรอยแตกนั้นก่อน จากนั้นจึงใช้กระดาษทรายค่อยๆ ขัดให้ทั่วผนังอย่างเป็นระบบ เมื่อคุณเตรียมการเสร็จแล้ว คุณก็สามารถเริ่มวาดภาพได้ เมื่อเสร็จแล้วกลับมายืนชื่นชมผลงานที่ไร้ที่ติ'
โฮมเบสผู้ช่วยซื้อสี Chantel-Rose Pidduck อธิบายว่าเธอได้รูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไร:
1. เตรียมความสมบูรณ์แบบ
ขั้นตอนแรกในการบรรลุถึงการตกแต่งที่ไร้ที่ติคือการเตรียมผนังของคุณให้สมบูรณ์แบบ ถอดตะปู สกรู หรือตะขอออกจากผนัง และใช้ผลิตภัณฑ์อุดเพื่อกำจัดรอยแตกหรือรูใดๆ เพื่อให้มีเวลาเหลือเฟือที่ฟิลเลอร์จะแห้งและเซ็ตตัว เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้พื้นผิวที่เรียบเนียน ให้ถูฟิลเลอร์ส่วนเกินด้วยกระดาษทรายและเช็ดผนังให้สะอาดด้วยน้ำน้ำตาลเพื่อขจัดสิ่งสกปรก
2. นายกรัฐมนตรีอย่างมืออาชีพ
การใช้สีรองพื้นหรือสีรองพื้นจะทำให้ผนังของคุณกลายเป็นผืนผ้าใบเปล่าๆ ช่วยให้คุณได้สีสันสดใสซึ่งใกล้เคียงกับสีที่ผู้ผลิตกำหนดไว้มากที่สุด หากคุณทาสีผนังด้วยสีน้ำมัน ไพรเมอร์ชนิดใดก็ได้ก็ใช้ได้ อย่างไรก็ตาม หากใช้อิมัลชั่นทาผนัง คุณจะต้องใช้สีรองพื้นหรือสีรองพื้นที่ออกแบบมาเพื่อเตรียมผนังสำหรับการทาสีโดยเฉพาะ
3. การวาดภาพที่สมบูรณ์แบบ
ตอนนี้คุณได้เตรียมฐานที่สมบูรณ์แบบให้กับตัวเองแล้ว ก็ถึงเวลาลงสีให้สมบูรณ์แบบ เมื่อใช้ลูกกลิ้ง ระวังอย่าให้สีมากเกินไป ควรหมุนได้อย่างอิสระแทนที่จะไถลไปบนพื้นผิวผนังหรือเพดาน หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้ลองเอาสีออกบางส่วน การตีแนวตั้งอย่างไม่เร่งรีบจะหลีกเลี่ยง 'การกระเซ็น' และควรใช้ร่วมกับการเคลื่อนไหวแบบขนานซึ่งไม่เกินระยะเอื้อมที่สะดวกสบาย
การควบคุมคุณภาพ
ไม่ใช่แค่การเลือกสีเท่านั้นที่อาจทำให้เกิดความสับสนได้ ด้วยแบรนด์ที่มีชื่อเสียงจำนวนมากในตลาด รวมถึงตัวเลือกแบบผสมตามสั่ง สีที่ค้าขาย รุ่นมรดก และสูตรที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม จึงมีความแตกต่างที่ชัดเจนในด้านคุณภาพ วิธีการใช้สี และแน่นอนว่าราคาด้วย เมื่อถูกถามว่าคุ้มค่าที่จะจ่ายเพิ่มสำหรับสีที่มีคุณภาพหรือไม่ Rishi Subeathar กรรมการผู้จัดการของซัพพลายเออร์ผู้ชำนาญด้านการตกแต่งเรย์ มันน์ยืนกรานในการตอบสนองของเขา
'สีที่มีคุณภาพมีเม็ดสีและสารยึดเกาะที่เหนือกว่า ให้ความลึกของสีที่ดีขึ้นและมีค่าการสะท้อนแสงที่สูงกว่า อีกทั้งยังมีอายุการใช้งานยาวนานกว่ามาก' เขากล่าว 'สีราคาถูกสามารถมีพลาสติกที่ดูหมองได้ - สีที่มีคุณภาพช่วยให้ได้สีที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น' พิจารณาความคุ้มครองด้วย เม็ดสีที่เข้มขึ้นไม่ได้ให้การปกปิดที่ดีขึ้นโดยอัตโนมัติ ดังนั้นควรตรวจสอบตัวเลขบนกระป๋อง - โดยเฉลี่ยแล้ว 12 ตร.ม. ต่อลิตร แต่สีพรีเมียมบางสีให้ผลที่ดีกว่า'
คุณพร้อมที่จะเปิดรับเทรนด์สีเทาแล้วหรือยัง?
