「這間公寓的整體狀況良好，」BUILTIN Studio 的工作室總監 Simon Babin 回憶道。上東區公寓坐落在第五大道一棟裝飾藝術建築的高處，佈局實用，可欣賞中央公園的美景。但內部景觀呢？嗯，自 1948 年大樓建成以來，這些都沒有經過翻修。
BUILTIN 認為這個前提並不令人生畏。紐約建築和室內設計事務所由加里·艾斯納 (Gary Eisner) 和特倫斯·金尼 (Terence Kinee) 創立，擅長更新過時的公寓。他們知道一些簡單的改變——以及大量迷人的裝飾——可以將這個空間變成一個這符合房主的新生活方式。
「我們的客戶 Linda 和 Ben McGrath 是空巢老人，他們正在縮小公園大道公寓的面積，並尋找一個與他們的國際生活相匹配的地方，」解釋道西蒙。 “這意味著要找到一個擁有令人驚嘆的城市景觀和骨骼的地方來創建靈活的娛樂佈局。”
「我們發現古董鏡子非常成功，讓空間感覺更大，同時也將自然光帶入公寓更深處，」西蒙說。 “從某些區域可以看到公園的倒影，突出了景觀，並在一年中的大部分時間裡將綠色植物帶入房間的調色板中。”
（圖片來源：威廉·傑西·萊爾德）
為了最大限度地利用空間，BUILTIN 重新設計了具有主要娛樂價值的佈局，使其能夠靈活地舉辦大型和小型聚會，同時形成公園景觀。但他們也為室內空間注入了溫暖的氣息，創造了一個靈感來自活潑的石頭和引人注目的織物的調色板——所有這些都帶有一絲曼哈頓的魅力。
「你一走進家，立刻就會感受到一種輕鬆和溫暖的感覺，」西蒙說。他指的是主客廳，霧面的威尼斯石膏牆讓這裡從白天到晚上的心情都明亮起來。基於色調外觀本傑明摩爾的“穆斯林”塗料，幾輪的模型最終形成了軟化氣氛的牆壁，讓客人輕鬆進入空間。
價格：$5.99/樣品罐； 2.50 美元/色樣； 5.95 美元/即剝即貼樣品
（圖片來源：威廉·傑西·萊爾德）
BUILTIN 建立了房間與房間之間的聯繫，透過現代化的開口更新了佈局，所有客製化裝飾均與之相呼應階梯式線條和乾淨的裝飾。將連續性提升到一個新的水平，巧妙地使用紡織品加深了新的聯繫——這要歸功於微妙的— 主臥室與客廳之間。
西蒙說：「我們選擇在整個房間使用相同的窗簾，確實給人一種更大的空間延伸到牆外的錯覺。」他注意到當口袋門打開時，面向公園的窗戶看起來是連續的。舒馬克的裝飾葉圖案織物以中性色調向建築的裝飾藝術歷史致敬，這種色調最終影響了住宅的大部分色調。
「我們一起花了很多時間一起審查面料，看看哪些材料有效，以及這些選擇對其餘材料有何影響，」西蒙說，他平衡了豐富的舒馬赫圖案與帶有天然纖維的Hartman + Forbes 織物的紋理。 「在大多數情況下，我們從琳達發現或響應的面料開始，並從那裡開始構建，」他說。
（圖片來源：威廉·傑西·萊爾德）
雖然琳達和本的以前的家要大得多，但他們的新公寓需要精明地節省空間，同時又不犧牲精緻程度。 「在縮小規模時，客戶放棄了正式的餐廳，但對他們來說，擁有一張足夠大的桌子來容納至少六人仍然很重要，」西蒙說。
解決方案是什麼？內置精雕細琢具有柔和的曲線。 「不僅可以節省空間，而且我們還將其設計為融入角落，以營造一種包容和舒適的感覺，」西蒙說。
琳達被一種特別的東西迷住了林地豹紋天鵝絨紡織品（同樣由舒馬克製造）它內建用作靠背的內部以及額外的枕頭。這種材料具有金色的色調和柔和的光澤，激發了房間的整體色調——就像織物本身一樣，空間散發出溫暖的光芒。
Sarah Sherman Samuel 設計的老虎提花枕頭
價格：199.99 美元，曾是：$246.49 美元
尺寸：35英寸
價格：379.99 美元/套 4 個，曾是：549.99 美元
顏色：淺褐色的
第 1 張圖片（共 2 張）
新的開幕也以意想不到的方式發展了調色板。充分利用巧妙的佈局，一個進入的新門戶連接家庭和用餐區——現在成為一個具有優雅框架的焦點，這種轉變為色彩的動態變化創造了機會。
「隨著我們開發色彩故事，廚房到餐廳的開口變得更加令人興奮，」西蒙說，並注意到用餐區的甜蜜光芒如何在廚房中變成更深的色調。 “大膽使用深綠色和黃色確實突出了門戶以及當人們聚集在半島周圍時佔據兩個空間的共享連接。”
「業主希望打造一間安靜的臥室，比他們之前的公寓簡單一點，」西蒙在談到這個微妙的方案時解釋道。
（圖片來源：威廉·傑西·萊爾德）
出於對景觀的考慮，BUILTIN 在琳達和本的臥室中選擇了一個簡單的方案。他們以前的公寓稍微華麗一些——他們對Biedermeier 家具充滿熱情，這是19 世紀的流線型而經典的外觀——但用乾淨的線條和現代的調色板保持空間平靜，為混合時代創造了一塊畫布。
西蒙補充說：“他們從上一個家帶來的床頭櫃等物品確實有助於溫暖空間，而且在這種情況下不會感到格格不入。”
Coblitz 8 可調光 Sputnik 球形吊燈
價格：73.99 美元，曾是：99.99 美元
等級：4.7/5 顆星（56 則評論）
Chris Loves Julia X Loloi 雙面 Liza 枕頭
價格：27.41 美元
尺寸：16 英吋高 x 26 英吋寬
價格：$625
等級：4.9/5 顆星（58 則評論）
第 1 張圖片（共 2 張）
自然地，浴室為石頭實驗開闢了空間，這導致了人們對石場的多次實地考察。 「我們進去時對我們帶回來的物種幾乎沒有什麼期望，」西蒙說。 “我們被有趣的紋理和充滿動感的石頭所吸引，同時保持[體貼和意識到]底色並選擇具有潛在溫暖的顏色。”
與三滿為了規劃，設計並指定了兩個空間作為本和琳達的私人空間。 「這意味著兩種完全不同的材料調色板以及男性和女性的設計元素，」西蒙補充道。
（圖片來源：威廉·傑西·萊爾德）
當然，這場秀的明星仍然是佈景，整個住宅與城市景觀的視覺連結。對於兩個空巢老人來說，還有他們的狗，這套曾經過時的公寓現在已經完全更新，為曼哈頓生活的新篇章做好了準備。
「我們不僅希望客人，還希望本和琳達感受到城市生活的興奮，」西蒙補充道。 “當你坐在客廳裡，一邊享用雞尾酒，一邊眺望窗外閃爍的燈光時，它確實會給你帶來震撼。”
