(圖片來源:蓋蒂圖像)
你聽到了嗎?這是婚禮鈴響的聲音。是的,婚禮季節正式出現在我們身上,這不僅僅是到達我們的郵箱中的浮雕邀請函,上週在紐約新娘時裝週上首次亮相的華麗禮服,甚至是最近的婚禮客人服裝綜述。我們也感受到屏幕上的愛,因為我們受到邀請參加安德魯·安(Andrew Ahn)的喜悅喜劇婚禮宴會。當代的翻拍Ang Lee在1993年非常受歡迎的電影中,它是這本賽季的浪漫活動。
Ahn的版本首次在今年1月的聖丹斯電影節上首映,以兩位同性戀夫婦安吉拉(凱利·瑪麗·特蘭(Kelly Marie Tran))和李(莉莉·格拉德斯通(Lily Gladstone))和敏(漢·吉·chan(Han Gi-chan)和克里斯(Bowen yang)(鮑恩·楊)(居住在同一財產上)。我們在他們的關係中遇到了兩對夫妻。安吉拉(Angela)和李(Lee)試圖生一個孩子,但正在努力通過不成功的IVF治療掙扎,而米爾(Min)則由他的祖母召回韓國以經營家族企業。為了讓Min與Chris一起留在美國並追求自己成為藝術家的夢想,朋友們制定了一個精心製作的計劃:Min會嫁給Angela以滿足他的保守家庭,而作為交換,Min將為Angela和Lee Fanancial Support提供其他IVF試驗。可能出了什麼問題?很多,事實證明。
對於星tran(《星球大戰:第七集》最後的絕地武士和拉亞和最後一條龍), 製作婚禮宴會與在屏幕上描繪真實的酷兒體驗一樣,同樣重要。結果是幽默和內心的完美婚姻,是必看的。
(圖片來源:蓋蒂圖像)
婚禮宴會是對1993年Ang Lee電影的翻拍,當時,它看到了許多關鍵和商業上的成功。您與該項目的原始電影有什麼關係?
我已經看過了,但是很久以前我年輕的時候,我不記得了。但是顯然,我知道Ang Lee的作品,並痴迷。實際上,我對聖丹斯(Sundance)進行了重新觀看,我真的很高興我這樣做了,因為安德魯(Andrew)和[cowriter]詹姆斯[schamus]將這些非常酷的小參考列入了我們的電影中 - 就像米爾(Min)和安吉拉(Angela)即將結婚的那一刻,就像“我們需要切換點?”那傢伙就像,“我不在乎。”在原始[電影]中,他要求這對夫婦切換景點。我喜歡的這些可愛的小參考文獻,原始電影中的最後一幕是如此標誌性,他在機場舉手。這就是安德魯(Andrew)在安吉拉(Angela)舉起雙手打哈欠時與安吉拉(Angela)在現場提到的。我認為有很多類似的事情是如此體貼,這對安德魯和詹姆斯來說有很多思考,他們的體貼和他們想紀念原始的多少,儘管我們肯定會朝著不同的方向朝著不同的方向邁進並重新構想了整個事情。
我們喜歡一個好的複活節彩蛋。您與Ahn談論了他對這部翻拍的願景並將故事帶入當前時代的對話?
我不知道我們是否真的有那麼多的對話,因為這一切都已經在案中了。我還認為,在大多數情況下,對於我,對於船員和許多從事該場景工作的人來說,我們也是如此的奇怪的人。幾乎就像我們不必對此進行對話。
在劇本和故事中,看到一對女同性戀夫婦經過IVF是如此瘋狂的事情。老實說,我什至沒有在任何其他電影或電視[節目]中看過它。我們真的很想讓人感到真實,實際上,當安吉拉(Angela)像體育遊戲一樣為她加油時,李(Lee)在現場有一個時刻被授精,這來自我童年時代我最好的朋友之一。當時我們正在拍攝婚禮宴會,她正在經歷IVF,但進展不順利,但是她已經給我發送了這部視頻,她和她的伴侶有類似的經歷,她的伴侶像體育遊戲一樣為她加油打氣。我向安德魯展示了它,安德魯說:“讓我們做。”因此,在這樣的時刻,只需使用現實生活經驗,真是太酷了。我希望我們做得很好。
絕對地。關於IVF和母性的話題,安吉拉與媽媽的艱難關係對她對育兒和成為母親的想法有很大的影響。她顯然對這個想法感到沮喪。這個故事情節是否影響了您對生孩子的想法?
這是一個多方面的問題,但我要說的是,我與生孩子的想法完全有著複雜的關係。我認為……也許正在對我長大的方式進行大量自我工作和療法,並且必須檢查一下自己的部分,並認識到我自己的各個部分,並認為“哦,我想把它傳遞給某人?” …另外,我們生活在如此恐怖的世界和可怕的時光。
話雖如此,我確實認為孩子是世界上最大的喜悅。 ……我認為,通過孩子的眼睛看世界的能力也許是一個人可以擁有的最康復的經歷之一,因此我永遠不會責怪任何人生孩子。我只是認為這是我們現在所生活的複雜經歷。我是千禧一代,我認為我的父母沒有做所有這些心理工作並去接受治療的特權,然後去參加支持小組,例如我的姐妹和我能夠做的事情。對於他們來說,沒有這種預測。這只是您所做的。現在,承認我擁有的特權以及千禧一代和Z世代的許多人,我們有時間,金錢和特權去治療,如果我們沒有那個,那麼我們就有Tiktok,您知道嗎?是的,我也是蒂克托克大學的與會者。我只是覺得它比以前要復雜得多。
安吉拉(Angela)與母親有著複雜的關係,她的母親實際上利用安吉拉(Angela)的性行為來提高自己作為盟友的形象。去年,您公開以酷兒的身份出現。 Angela的經驗與您自己的經歷相比如何?
這是一件複雜的事情。我中的一半就像是:“我只是想誠實,告訴你是怎麼發生的。”我的另一半就像是:“我仍然愛我的父母,無論它多麼複雜。”我會告訴您一些情況,那就是,是的,對我個人而言,這是一個複雜的來臨,是的,我將所有這些都引入了這部電影。我認為,作為千禧一代的問題,問題是,如果您真的在做我們所擁有的情感工作,那麼您就知道太多了,因此,您實際上不能恨任何人,因為您知道他們來自哪裡。我對我特別是從媽媽那裡得到的反應感到這樣,這是我認識到她在一個是父權制和保守的國家長大的,她是這樣長大的。所以真的不是她生氣。正是整個世界創造了這種心態和圍繞一群人可能沒有接觸過的人的恐懼。
最瘋狂的是,世界上有這麼多人可能無法獲得旅行的特權或進入您接觸過同性戀者的空間。我們已經看到了整個歷史[]奇怪的人 - 我還將說有色人種,許多少數群體和許多人數不足的團體 - 都是替罪羊,因為每當有人執政時,他們都想分散其他所有人的注意力。他們就像,“你知道嗎?讓我們在這裡指著手指。”我有很多這樣社交的人的經驗 - 當他們接觸到其他社區時,他們能夠看到並問自己問題,例如,當我不覺得我應該害怕還是我應該恨我時,我為什麼相信這一點?我對這部電影的希望是暴露於一個充滿愛與接受的社區之一。我對此有激動人心的思考,因為選擇的家庭對我和從事這部電影工作的人們非常重要,我認為這對整個世界都應該很重要,這一想法是,“嘿,如果您出生的情況是一種不好的情況,沒有被愛,您不被愛而您不被您所欣賞,那麼您就不會接受,並且您會喜歡和接受您,我想要您,我想要您。”
(圖片來源:Bleecker Street/Shivhans Productions)
這完全涉及我的下一個問題,因為所選的家庭和家庭是這部電影中真正的主題。我希望您能談論製作這部電影的過程中的兩者。
我們沒有壓力成為朋友或成為家庭的壓力,但是這很容易,因為我們所有人都住在溫哥華,我們沒有人住。我記得有一次我們作為一個小組去看一位老年韓國合唱團唱歌哦媽媽! ,這是一種有益健康的經歷。我們也有一個小組一起看花式舞出來,所以[]只是家族氛圍,時期。我認為其中很多來自安德魯。其中很多來自演員,來自鮑恩,來自莉莉,他們是最慷慨,真實的人類。到最後,我們四個人都會看著夫妻療法並使爆米花並在兩次之間閒逛。我們會做一個完整的場景,他們就像“好吧,我們正在做另一個設置”,我們會像“酷”,因為我們很高興能回去看看Orna博士在做什麼。太棒了。
你還有一個嗎婚禮宴會小組聊天?
有一個小組聊天。我們也單獨發短信。我要見鮑恩SNL這個週末,我真的很興奮。我都愛他們,現在,我是一個永遠的粉絲。我將永遠在那裡支持他們所做的一切,所以我很興奮,以至於我不得不成為其中的一部分。經歷不僅如此美麗,而且我們做的是反映了我們彼此之間的關係。這真的非常非常令人興奮,我很感激。
Ahn說1993年婚禮宴會電影是他看過的第一部酷兒電影,我很好奇 - 有些酷兒電影在您自己的生活中確實有意義?
老實說是租。那部電影於2005年上映,我已經深入介紹了我目前仍在的音樂劇院階段。但是,是的,租可能是我年輕時看到的最重要的酷兒代表。現在,我喜歡很多東西。有這個節目感覺很好。是梅·馬丁(Mae Martin),在Netflix上。我對此很著迷。現在還有更多,我很高興能參與其中[與婚禮宴會]。我認為我們已經談論過這一點,但希望是,我認為這個社區可能會被教導要恐懼,而這種暴露是希望能夠承認一個共同的人類,而不是害怕。
您能與您要參加的其他一些項目交談嗎?
我真的很感激我目前處於去年的工作,我必須拍四部電影,而我拍的每部電影都是在亞洲作家導演的,我認為其中三個是奇怪的。我對自己的這些身份和我自己的一部分進行藝術感到非常興奮,大概是十年前,我被教導是為此感到羞恥,否則我被教導要害怕。因此,這就是希望繼續這樣做的希望。這並不意味著我只想做反映自己身上這些身份的事情,但這意味著我絕對認真對待這一點,我想繼續這樣做。實際上,其中兩個電影製片人也是首次電影製片人,所以這也令人興奮。其中一部電影,鍛造,今年在SXSW上開業,這是一部藝術搶劫電影,我認為Jing [ai ng]是一位令人難以置信的作家/導演,然後另一部電影直到明年才放映。為了回答您的問題,我將優先考慮與亞洲作家導演,與酷兒作家導演,我認為首次令人興奮且有趣的電影製片人一起工作,而對自己的這些部分進行藝術真是太酷了。
婚禮宴會4月18日在劇院上映。