Dengan Sally Bowles Moana dan Cabaret, Auliʻi Cravalho Dapat Melakukan Semuanya

Dalam film animasi tahun 2016Moana, karakter titulernya (disuarakan oleh Auliʻi Cravalho) terjebak antara kecintaannya pada rumah dan nafsu berkelana ke laut. Bertekad untuk membuat jalannya sendiri di dunia, keluhnya,“Jika angin di layarku di laut tetap berada di belakangku, suatu hari nanti aku akan mengetahuinya. Jika aku pergi, tidak ada yang tahu seberapa jauh aku akan pergi.." Pahlawan perempuan yang berkemauan keras itu berada di ambang sesuatu yang besar. Cravalho, yang baru berusia 16 tahun saat film Disney diputar di bioskop, berada di jalur yang sama. Tidak ada yang tahu seberapa jauh pria asli Hawaii ini akan melangkah, tetapi konsensusnya adalah bintang pelarian ini memiliki semua angin di belakangnya untuk masa depan yang cerah di Hollywood.

Setelah debut aktingnya diMoana, Cravalho kemudian membintangi drama musikal ABCBangkit, memerankan Ariel dalam membawakan lagu konser live-actionPutri Duyung Kecil, membintangi drama NetflixSemua Bersama Sekarang, bergabung dengan pemeran all-star film adaptasi panggung musikal tahun iniGadis Berarti, dan sekarang memainkan Sally Bowles yang ikonikKabaretdi Broadway. Dengan setiap peran barunya, pemain berusia 24 tahun ini terus menunjukkan kedalaman kemampuannya sebagai seorang artis. Sekarang, hampir delapan tahun, dia kembali ke layar menyuarakan karakter yang memulai semuanya.

Tayang di bioskop 27 November,Moana 2diambil tiga tahun setelah film pertama. Pulau Motunui berkembang pesat, dan Moana sekarang menjadi navigator ulung dan seorang kakak perempuan. Namun ketika dia menerima panggilan tak terduga dari nenek moyang pencari jalan, dia harus memulai perjalanan baru yang luas bersama Maui (Dwayne Johnson) dan teman-temannya. Menampilkan karakter-karakter baru, penjahat-penjahat baru yang lebih besar dari kehidupan, dan lagu-lagu baru dari pemenang Grammy Abigail Barlow dan Emily Bear, termasuk lagu power anthem "We're Back," sekuel ini menjanjikan akan sama menyenangkan dan menghangatkan hati seperti sebelumnya. asli.

Kami bertemu Cravalho saat istirahat sejenak dari Broadway untuk membicarakan kekerabatannya dengan Moana, penyerahan obor untuk film live-action, dan apa yang ingin dia lakukan selanjutnya.

(Kredit gambar:David Urbanke; Gaya: Gaun Alexander McQueen)

KapanMoanakeluar pada tahun 2016, kamu berusia 16 tahun tinggal di Hawaii bersama ibumu. Ini menjadi kesuksesan besar bagi Disney dan, menurut saya, mengubah jalan hidup Anda. Bisakah Anda membawa saya kembali ke masa itu dan bagaimana rasanya bagi Anda?

Saya bersekolah di sekolah yang seluruhnya berasal dari Hawaii, Sekolah Kamehameha. Itu lebih diutamakan daripada keturunan Hawaii, jadi ketika dirilis saya berperan sebagai Moana, saya tidak lagi dikenal sebagai Auliʻi. Saya adalah Moana di aula itu. Itu sangat indah, dan saya langsung tahu apa arti karakter ini bagi komunitas saya, tapi saya tidak tahu gelombang apa yang akan dihasilkan karakter ini delapan tahun kemudian. Saya berperan ketika saya berusia 14 tahun. Film ini dirilis sehari setelah ulang tahun saya yang ke-16. … Sekarang, saya berusia 24 pada tanggal 22. Kami mengadakan pemutaran perdana di Hawaii pada tanggal 21, yang sangat istimewa, dan kami mengadakan pemutaran perdana di London hanya beberapa hari setelah itu.

Fakta bahwa masih ada cerita lain yang perlu diceritakan, fakta ituMoanaadalah film animasi yang paling banyak diputar untuk Disney, fakta bahwa film tersebut masih menjadi tren di Disney+, ini benar-benar menunjukkan seberapa baik penelitian yang dilakukan dan juga betapa besarnya keinginan kita sebagai budaya untuk melihat seorang wanita muda menjadi pahlawannya. cerita sendiri. Tidak ada minat cinta, hanya dipandu oleh bintang-bintang dan menemukan dirinya di sepanjang jalan. Sejujurnya saya merasa bahwa saya harus melakukan hal yang sama ketika saya 10 tahun lebih tua dibandingkan ketika saya pertama kali memulai proyek ini. Saya merasa seperti saya telah berkembang pesat. Untuk pertama kalinya dalam sejarah Disney, seorang putri Disney juga diperbolehkan menua. Banyak sekali motif yang saya rasa nyambung, dan saya dan dia seperti ini [bersilang jari].

Kapan Anda mendengar sekuel sedang dikerjakan?

Mickey Mouse menyembunyikannya untuk waktu yang sangat lama. Saya telah mendengar bisikan. Kami mulai mengerjakan serial animasinya, jadi saya sudah berada di ruang rekaman. Dan mirip dengan pandemi yang merupakan takdir Tuhan, kita juga mengalami pemogokan, jadi ada banyak perubahan dan restrukturisasi. Saya ingat saya hanya menghela nafas dan berkata, "Apa pun yang terjadi nanti." Saya sangat menyukai karakter ini. Saya berharap setidaknya bisa mempertahankan proyek apa pun itu, serial animasi atau sekuelnya, dan saya senang kami menjadi sekuel karena saya merasa cerita seperti ini memiliki begitu banyak inti tetapi semuanya baru. lagu, penjahat baru, dan kali ini kami juga menghadirkan orang-orang yang Anda kenal dan cintai. Kami ditemani Maui, Hei Hei, dan Pua. Itu hanyalah perayaan nyata yang sangat menyenangkan untuk disaksikan di bioskop.

Sekuel bisa jadi menakutkan. Ada banyak tekanan untuk memenuhi aslinya. Seberapa banyak yang Anda ketahui tentang ke mana mereka akan membawa cerita ini, dan apa yang penting bagi Anda untuk bab selanjutnya?

Saya benar-benar ingin melihat pertumbuhan dalam karakter ini, dan saya tidak tahu apakah itu akan menjadi bagian dari kanonnya, bagian dari pengetahuannya bahwa dia akan benar-benar tumbuh dewasa dalam beberapa tahun ke depan, jadi saya sangat senang mengetahui hal itu ketika itu menjadi sebuah bagian dari karakternya. Saya juga ingin melihat bagaimana hubungan Maui dan Moana berubah. Mereka adalah teman baik, tapi di film pertama, saya merasa ada manusia setengah dewa dan manusia, dan kali ini, mereka jauh lebih setara. Moana memegang miliknya sendiri. Sekarang, dia adalah seorang navigator ulung, dan alih-alih Maui yang membutuhkan penjemputan, kali ini Moana yang membutuhkan penjemputan. Saya pikir itu benar-benar menunjukkan ikatan mereka dan fakta bahwa mereka berdua menentang dunia. Saya senang mengetahui bahwa bagi para pahlawan kita, apa pun yang terjadi selanjutnya, mereka masih memiliki satu sama lain.

Bagaimana rasanya Anda kembali ke bilik rekaman itu lagi? Apakah Anda merasa Moana segera kembali kepada Anda?

SAYACintakarakter ini, dan dia dan saya sangat mirip. Saya tidak tahu apakah Anda bisa mengetahuinya. Saya sangat bersemangat dalam kehidupan nyata, jadi itu diterjemahkan dengan sangat baik ke dalam bilik rekaman. Saya juga telah membuat beberapa rekaman Moana antara film terakhir kami dan film ini. Kami mengadakan pertunjukan kembang api, Disney on Ice, film Lego, dan saya telah membuat aplikasi Calm untuk membantu anak-anak kecil bermeditasi. Karakter ini tidak pernah meninggalkanku, tapi alih-alih harus kembali ke suaraku yang berumur 15 tahun, yang sering aku lakukan untuk rekaman itu, kini suaraku ada di bawah sini, yang sedikit berbeda. Aku sangat bersyukur karena mereka mendorongku untuk menunjukkan kedalaman dan pertumbuhan itu bahkan melalui akting suaraku.

Apa yang benar-benar Anda sukai sehubungan dengan perjalanan Moana kali ini?

Di film pertama kami, rasanya seperti kami terhubung dengan masa lalu, dan menurut saya film ini menunjukkan kepada kami bagaimana kami terhubung dengan masa depan. Ada karakter Tautai Vasa, yang merupakan navigator ulung sehingga Moana dapat menelusuri garis keturunannya kembali, ahli pencari jalan terakhir sebelum Moana, dan dia mengatakan sesuatu yang sangat kuat: "Dalam isolasi, kami tidak akan bertahan hidup." Saya menyukai tema itu karena pada level yang lebih kecil, tentu saja. Jika Anda tidak menjangkau orang-orang di sekitar Anda, hidup akan menjadi jauh lebih sulit. Namun jika kita menganggapnya sedikit lebih besar dibandingkan wilayah Pasifik, kita adalah negara lautan yang besar. Kita tidak dipisahkan oleh lautan; kita terhubung dengannya.

Fakta bahwa pencarian jalan sangat terkait dengan sejarah kita dan fakta bahwa film seperti Moana menampilkan kearifan lokal ini sangat berarti bagi komunitas saya. Saya pikir itulah yang paling penting bagi saya, tidak peduli seberapa jauh saya berada di dunia ini. Saat ini saya berada di New York City dan memainkan karakter seperti Sally Bowles yang sangat berbeda dari apa pun yang pernah saya lakukan di masa lalu. Budaya saya, masyarakat saya, dan harga diri saya masih sangat tinggi di dada saya, dan sekali seumur hidup saya melihat film seperti itu.Moanakeluar yang melakukan pekerjaan rumahnya, yang melanggengkan budaya seperti itu. Saya juga merasakan kegembiraan saat membatalkannyaMoanadi ʻŌlelo Hawaiʻi. Ini digunakan sebagai materi pendidikan untuk membantu mengembalikan bahasa yang dilarang digunakan di Hawaii selama beberapa generasi. Dia terus memberi kembali. Saya sangat berterima kasih padanya.

"How Far I'll Go" menjadi lagu utama di film pertama. Apakah Anda punya prediksi lagu mana yang akan paling menonjol kali ini?

"Seberapa Jauh Aku Akan Melaju" adalah sebuah kesalahan! Saya pikir "We're Back" adalah sebuah lagu kebangsaan. Saya suka bahwa ini terdengar mirip dengan dunia yang kita ingat tetapi juga membuat kita bersemangat untuk apa yang akan terjadi selanjutnya. Saya suka itu sebagai lagu pertama kami. "Beyond," yang sudah keluar sekarang, Anda bisa mendengar kerinduan Moana akan sesuatu yang lebih, namun itu begitu jauh. Jika Anda berpikir Moana melampaui karang di film pertama, Anda tidak tahu seberapa jauh dia akan melangkah dalam film ini. Menurutku "Can I Get a Chee Hoo" juga lucu, jadi aku perlu mempelajari rap lagu itu. Saya sudah menyelesaikan pekerjaan saya. Apa yang disukai orang-orang dan apa yang mereka putuskan untuk dinyanyikan bersama di rumah mereka sendiri dan apa yang menjadi cacing telinga, saya tidak dapat mengendalikannya, tetapi saya hanya bisa menyilangkan jari. Saya harap jumlahnya banyak.

Anda adalah produser eksekutif pada adaptasi live-actionMoanatapi tidak membintanginya. Mengapa Anda mengambil keputusan itu?

Saya selalu ingin belajar dan berkembang, dan saya sangat bersemangat untuk mengambil peran sebagai produser eksekutif ini. Saya belajar bahwa ini adalah email yang banyak tetapi juga sangat penting. Ada begitu banyak penulis dan sutradara Hawaii yang luar biasa, dan saya berhasil mencapainya sejauh ini berkat Disney dan tim saya, dan memberikan hak istimewa itu kepada rekan senegara saya terasa seperti cara yang bagus untuk memberi kembali. Jadi itu sebabnya memproduksi terasa seperti peran alami bagi saya. Saya juga tipe A, jadi saya sangat suka melihat semua bagian bersatu.

Saya telah menghadiri begitu banyak acara untuk warga Amerika keturunan Asia dan Kepulauan Pasifik, dan saya selalu berbicara tentang perwakilan, namun di satu sisi saya dapat mengandalkan jumlah talenta Kepulauan Pasifik di industri ini, dan jumlahnya akan semakin kecil jika kita memikirkan tentang wanita muda. Saat melihat versi live-actionnya, saya tahu betapa pentingnya melihat diri Anda sendiri di layar. Saya bangga menjadi keturunan campuran. Saya orang Puerto Rico, Portugis, Cina, Hawaii, dan Irlandia. Saya memiliki banyak budaya dalam diri saya yang saya bawa dengan bangga, dan menurut saya Catherine Lagaʻaia adalah Moana yang cantik. Saya pikir apa yang dia wakilkan kepada banyak anak muda akan mengubah arah hidup mereka. Seringkali, kita tidak tahu kita bisa menjadi apa atau seberapa jauh kita bisa bermimpi sampai kita melihat seseorang yang kita lihat, dan saya tahu Catherine akan menjadi gadis itu bagi seluruh generasi individu.

Saat menyerahkan obor kepada Catherine, apakah Anda sudah memberinya nasihat?

Rasanya seperti melewati obor, tapi juga…

Anda, dalam arti tertentu, masih berbagi Moana.

Ada keseluruhannyaMoanaalam semesta yang mengembang, sungguh menakjubkan. Saya tidak punya saran untuknya karena Moana ada di tulangnya sama seperti Moana di tulang saya. Saya tumbuh dengan berlayar. Saya berada di tim mendayung sekolah saya. Saya tumbuh besar dengan berenang. Saya tumbuh sebagai anak tunggal dari dua orang tua yang sangat kuat dan protektif, jadi bagian dari diri saya ini saya temukan di dalam dirinya. Catherine juga sangat cantik, kuat, dan pintar, dan keberanian yang diperlukan untuk naik perahu bersama Dwayne "The Rock" Johnson dan bertahan, dia memiliki cerita yang sangat berbeda dengannya. Melihat hal itu merupakan suatu kesenangan mutlak, dan merupakan suatu anugerah mutlak untuk melihat bagaimana karakter-karakter ini berevolusi dan berubah dengan setiap iterasi mereka sendiri.

Saya suka gaun cantik Dolce & Gabbana yang Anda kenakan hari ini. Bisakah Anda memberi petunjuk apa lagi yang kami lihat Anda kenakan pada tur pers mendatang?

Sangat! Saya sekarang mengenakan gaun Dolce & Gabbana tetapi juga gaun desainer Pasifik di telinga saya, jadi saya selalu memberikan anggukan saat pulang ke rumah. Saya akan melakukan itu selama sisa siaran pers saya juga. Kami mengadakan pemutaran perdana di Hawaii, yang berarti kami membuat pakaian khusus bekerja sama dengan stylist saya, Jessica Paster. Kami memiliki desainer seperti Afa Ah Loo dan Rocket Ahuna, desainer muda Hawaii yang cantik dan saya sangat kagum. …Jumlah pekerjaan dan jumlah pendanaan yang harus dilakukan oleh orang-orang ini untuk mewujudkan desain ini, untuk mengadakan pertunjukan, dan kemudian mengizinkan saya memakainya juga, mereka memberikan sebagian dari diri mereka kepada saya . Saya merawatnya dengan sangat baik, tetapi saya juga mengubahnya karena tinggi saya 5'3! Saya bukan seorang model. Mereka menaruh kepercayaan besar pada saya. Saat kami berangkat ke London, saya memiliki banyak perhiasan dan perhiasan indah dari Pulau Pasifik yang akan saya kenakan. Kita menekankan pada kerang, mutiara, dan berlian di Pasifik. Benar-benar memberi penghormatan kepada mereka yang berada di Pasifik dan pekerjaan besar yang mereka lakukan.

Anda telah mengambil alih peran Sally Bowles dalam produksi BroadwayKabaret, yang sebelumnya dibawakan oleh Michelle Williams, Emma Stone, Sienna Miller, dan Gayle Rankin. Bagaimana rasanya Anda masuk ke dalam posisi itu?

Ya, dia sangat berbeda dari Moana—kita akan mulai dari sana. Sangat menyenangkan. Saya sudah gatal untuk memainkan karakter yang berada di luar sekolah menengah hanya untuk kedalaman karakter dan kedalaman cerita. Wah, wah, apakah saya mewujudkan yang ini! Saya tidak hanya bisa memerankan karakter yang menjadi gila setiap malam, tapi juga pertunjukannya sendiri,Kabaret, menyentuh tema fasisme, seksisme, dan perempuan muda yang memiliki pilihan atas tubuh dan keputusan mereka sendiri. Itu selalu menjadi pertunjukan yang tepat waktu, tetapi menjadi bagian darinya sekarang terasa sangat… Teater yang hebat memiliki tujuan untuk membuka diri kita dan menyingkapkan cermin, dan saya merasa sangat bersyukur berada dalam pertunjukan seperti ini sekarang. Aku juga kehilangan suaraku. Banyak sekali bekas gigitan teater alias lebam di tulang keringku bagian atas dan bawah. Ini juga sangat berbeda dari aksi langsung dan sangat berbeda dari sulih suara. Untungnya, ketika saya mengadakan pertunjukan dan pers atau rekaman Moana pada hari yang sama, karakter-karakternya terasa sangat berbeda sehingga mereka merasa seperti terpisah satu sama lain. Tapi saya bisa melakukan semuanya dengan sungguh-sungguh dengan keduanya.

Anda juga membintangi film musikalGadis Berartiawal tahun ini. Anda memiliki beberapa musikal ikonik. Apa yang ingin Anda lakukan selanjutnya?

Saya hanya ingin berperan sebagai remaja putri yang memiliki tulisan bagus, cerdas, dan menantang, namun saya juga ingin berperan sebagai orang yang berbeda dari saya. Saya seorang anak tunggal. Ibuku membesarkanku sebagai orang tua tunggal sejak lama, dan dia memasukkanku ke dalam aikido. Dia memasukkan saya ke karate, jadi saya selalu sangat fisik. Saya berlatih untuk tim renang AS ketika saya masih kecil. Saya pernah menjadi anggota tim polo air, jadi saya selalu bersentuhan dengan tubuh saya. saya menari. Semua hal ini. Saya telah mengambil pelajaran pemeran pengganti di Los Angeles selama beberapa tahun terakhir ini, dan saya sangat menantikan untuk terjun ke film aksi atau berperan sebagai penjahat karena saya pikir saya akan menjadi pemeran pengganti yang sempurna—Anda tidak akan pernah melakukannya. harapkan aku. Hal yang saya sukaiKabaretapakah itu menunjukkan bahwa aku mempunyai kemampuan akting ini. Saya adalah orang yang cerdas dan manis yang Anda dengar selama delapan tahun terakhir, dan saya bisa menyanyikan lagu balada yang kuat, tetapi saya juga suka menjadi gelap dan berpasir serta memahami inti ceritanya. Saya juga hanya ingin bersenang-senang dan terbang, jadi itulah tujuannya.

Moana 2tayang di bioskop pada 27 November.

Fotografer:David Urbanke

Penata rambut:Jessica Paster

Penata rambut:Reanne Putih

Penata Rias:Kirin Bhatty